Bà sinh ra tại Saltpond ở khu vực miền Trung Ghana. Bố là Nana Yaw Fama, vua của vùng Abeadzi Kyiakor, mẹ là Maame Abasema.[1] Aidoo được bố gửi đến trường trung học phổ thông Wesley Girls ở Cape Coast[2] từ 1961 đến 1964. Sau đó, bà theo học tại Đại học Ghana ở Legon và nhận bằng Cử nhân tiếng Anh năm 1964. Cũng trong năm này, bà viết vở kịch đầu tiên, Lưỡng Đề Của Một Con Ma.[3] Aidoo trở thành nữ biên kịch đầu tiên của châu Phi khi vở kịch của bà được xuất bản bởi Longman vào năm sau đó.[4]

Trong vai trò biên kịch cũng như Bộ trưởng Giáo dục, bà đề cao vai trò của người phụ nữ châu Phi trong xã hội đương đại. Bà cho rằng, nhiều lãnh đạo hiện nay đang lợi dụng chủ nghĩa dân tộc để áp bức người dân. Bà chỉ trích thành phần ưu tú của châu Phi, lúc nào cũng tuyên truyền lòng yêu nước, nhưng thực ra chỉ tìm kiếm tư lợi từ phương Tây. Bà cổ xúy cho một bản sắc Châu Phi riêng biệt, từ quan điểm của người phụ nữ.[5]

Aidoo dạy viết văn tại Đại học Stanford, Hoa Kỳ. Bà cũng là nghiên cứu viên tại Viện Nghiên cứu Châu Phi, Đại học Ghana, và là Giáo sư tiếng Anh tại Đại học Cape Coast.

Bên cạnh sự nghiệp văn học, Aidoo từng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục năm 1982. Bà từ chức sau 18 tháng, nhận ra rằng không thể phổ cập giáo dục đến mọi người dân Ghana.[6]